прописать пропорцию

прописать пропорцию
• ПРОПИСАТЬ ПРОПОРЦИЮ кому obs, substand, rare
[VP; subj: human]
=====
⇒ to give s.o. a whipping, a thrashing:
- X пропишет Y-y пропорцию{{}}≈ X will tan Y's hide;
- X will beat (knock) the tar out of Y;
- X will let Y have it;
- X will give Y a hiding (a (good) licking).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "прописать пропорцию" в других словарях:

  • Прописать пропорцию — кому. Устар. Ирон. Высечь, выпороть кого либо …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • прописать пропорцию — устар. Высечь, наказать …   Словарь многих выражений

  • пропорция — и; ж. (лат. proportio) 1) Соразмерное соотношение частей между собой. Соблюсти все архитектурные пропорции. Идеальная пропо/рция частей тела. 2) Определённое количественное соотношение между чем л. Нарушить пропорцию. Смешав ягоды с песком в… …   Словарь многих выражений

  • привлекаться к ответу — ▲ поплатиться ↑ вследствие (чего л), быть виновным суд праведный. карающий меч. меч справедливости. по головке не погладят. дождаться (ты у меня дождешься). призвать к ответу. привлечь к ответственности [к ответу. к суду] кого. отдуваться своими… …   Идеографический словарь русского языка

  • пропорция — и; ж. [лат. proportio] 1. Соразмерное соотношение частей между собой. Соблюсти все архитектурные пропорции. Идеальная п. частей тела. 2. Определённое количественное соотношение между чем л. Нарушить пропорцию. Смешав ягоды с песком в пропорции… …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»